А Вы не заметили, что там текст на голландском? Вот мой перевод с английской версии:

"Так как кусок крыши кокпита не был доступен для DSB на момент написания, угол рикошетных повреждений на этом куске был определён с помощью фото. Этот кусок находился на вершине кокпита, больше к задней части самолёта. На рис.27 показаны детали этой крыши кокпита. Направление полёта обозначено синей стрелкой, а направление рикошетных повреждений - красной."

Согласно данным, предоставленным Россией, в период 13.20:47 - 13.25:58 на экранах ростовских диспетчеров была видна метка MH17 от первичного радара (на сленге: "в пассиве") в районе Грабово, к северу от предыдущей прямой траектории MH17.

У меня версии две:

1) Диспетчерский мультик, предоставленный Россией в DSB - фейк. В реале метка MH17 шла прямо по траектории, затем в её формуляре пропала высота, затем значок метки сменился на "с потерей" (в чём разница с "синтетикой", может кто знает их сленг?), затем метка пропала. То есть, она никуда не сворачивала, и в 13.22:XX уже не была видна первичными радарами.

2) Ростовский диспетчер врал, потому что у них имелся приказ, под угрозой уголовного преследования за нарушение, в случае нештатных ситуаций в ВП Украины или при наблюдении меток военных летательных аппаратов, никому ничего не сообщать (а, вероятно, доложить о ситуации кому предписано).

Причём версии не взаимоисключающие. Кто-нибудь может предложить другие?

Установлено, что его тела не оказалось среди четырёх исследованных. Тогда тело было подвергнуто, но самими экспертами. Авторы текста в отчёте, к сожалению, не додумались это уточнить, а журналисты - они такие журналисты...
Тело капитана и ошибки перевода
Гардиан: "The subheading and text of this article were amended on 14 October 2015. An earlier version wrongly stated that a “bungled autopsy” had been carried out on the pilot of Malaysian airlines flight MH17. In fact, Dutch forensic scientists carried out the autopsy on the body and removed “foreign objects”. The error was due to a difference in translation between the Dutch and English versions of the Dutch Safety Board’s report into the disaster."

Да, это непонятно. Вроде в живом человеке их не должно быть, хотя иногда хирурги их забывают после операции. Но и про следы вскрытия ничего не написано.